| Category | Inst | Course Prefix | Course ID | Title | Credits | Effective Date | End Date | Notes |
| GT-AH4 | CCCS | ASL | 2221 | American Sign Language IV | 3.00 | 08/24/2020 | | Original course number ASL 221. Effective Fall 2020 |
| GT-AH4 | CCCS | ASL | 2222 | American Sign Language V | 3.00 | 08/24/2020 | | Original course number ASL 222. Effective Fall 2020 |
| GT-AH4 | CCCS | FRE | 2011 | French Language III | 3.00 | 08/01/2006 | | Original course number FRE 211. Re-approved 03/06/2019. |
| GT-AH4 | CCCS | FRE | 2012 | French Language IV | 3.00 | 08/01/2006 | | Original course number FRE 212. Re-approved 03/06/2019. |
| GT-AH4 | CCCS | GER | 2011 | German Language III | 3.00 | 08/01/2005 | | Original course number GER 211. Re-approved 03/06/2019. |
| GT-AH4 | CCCS | GER | 2012 | German language IV | 3.00 | 08/01/2005 | | Original course number GER 212. Re-approved 03/06/2019. |
| GT-AH4 | CCCS | ITA | 2011 | Italian Language III | 3.00 | 08/01/2005 | | Original course number ITA 211. Re-approved 03/06/2019. |
| GT-AH4 | CCCS | ITA | 2012 | Italian Language IV | 3.00 | 08/01/2005 | | Original course number ITA 212. Re-approved 03/06/2019. |
| GT-AH4 | CCCS | JPN | 2011 | Japanese Language III | 3.00 | 08/01/2005 | | Original course number JPN 211. Re-approved 03/06/2019. |
| GT-AH4 | CCCS | JPN | 2012 | Japanese Language IV | 3.00 | 08/01/2005 | | Original course number JPN 212. Re-approved 03/06/2019. |
| GT-AH4 | CCCS | RUS | 2011 | Russian Language III | 3.00 | 08/01/2005 | | Original course number 211. Re-approved 03/06/2019. |
| GT-AH4 | CCCS | RUS | 2012 | Russian Language IV | 3.00 | 08/01/2005 | | Original course number RUS 212. Re-approved 03/06/2019. |
| GT-AH4 | CCCS | SPA | 2011 | Spanish Language III | 3.00 | 01/10/2003 | | Original course number SPA 211. Re-approved 05/23/18. |
| GT-AH4 | CCCS | SPA | 2012 | Spanish Language IV | 3.00 | 01/10/2003 | | Original course number SPA 212. Re-approved 03/06/2019. |
| GT-AH4 | CSU | LARA | 200 | Second Year Arabic I | 4.00 | 08/01/2007 | | Re-approved 10/29/2019. Credit hours changed from 3 to 4. |
| GT-AH4 | CSU | LARA | 201 | Second Year Arabic II | 4.00 | 08/01/2008 | | Re-approved 10/29/2019. |
| GT-AH4 | CSU | LCHI | 200 | Second Year Chinese I | 5.00 | 08/01/2008 | | Re-approved 10/29/2019. |
| GT-AH4 | CSU | LCHI | 201 | Second Year Chinese II | 5.00 | 08/01/2008 | | Re-approved 10/29/2019. |
| GT-AH4 | CSU | LFRE | 200 | Second Year French I | 3.00 | 08/01/2007 | | Re-approved 10/29/2019. Original course number: LCC 200F. |
| GT-AH4 | CSU | LFRE | 201 | Second Year French II | 3.00 | 08/01/2008 | | Re-approved 10/29/2019. |
| GT-AH4 | CSU | LGER | 200 | Second Year German I | 3.00 | 08/01/2007 | | Re-approved 10/29/2019. |
| GT-AH4 | CSU | LGER | 201 | Second Year German II | 3.00 | 08/01/2007 | | Re-approved 10/29/2019. |
| GT-AH4 | CSU | LITA | 200 | Second Year Italian I | 3.00 | 01/01/2015 | | Re-approved 10/29/2019. Credit hours changed from 4 to 3. |
| GT-AH4 | CSU | LITA | 201 | Second Year Italian II | 3.00 | 01/01/2015 | | Re-approved 10/29/2019. |
| GT-AH4 | CSU | LJPN | 200 | Second Year Japanese I | 5.00 | 08/01/2008 | | Re-approved 10/29/2019. |
| GT-AH4 | CSU | LJPN | 201 | Second Year Japanese II | 5.00 | 08/01/2007 | | Re-approved 10/29/2019. Credit hours changed from 3 to 5. Edited course title. |
| GT-AH4 | CSU | LRUS | 200 | Second Year Russian I | 3.00 | 08/01/2007 | | |
| GT-AH4 | CSU | LRUS | 201 | Second Year Russian II | 3.00 | 08/01/2007 | | |
| GT-AH4 | CSU | LSPA | 200 | Second Year Spanish I | 3.00 | 08/01/2007 | | Re-approved 10/29/2019. |
| GT-AH4 | CSU | LSPA | 201 | Second-Year Spanish II | 3.00 | 08/01/2007 | | Re-approved 10/29/2019. Original course number: LCC 201S. |
| GT-AH4 | CSUP | FRN | 201 | Intermediate French I | 3.00 | 08/01/2009 | | Re-approved 08/13/2021. |
| GT-AH4 | CSUP | FRN | 202 | Intermediate French II | 3.00 | 08/01/2009 | | Re-approved 08/13/2021. |
| GT-AH4 | CSUP | GER | 201 | Intermediate German I | 3.00 | 08/01/2009 | 08/01/2024 | Course is not regularly offered at least every two years. Effective Fall 2024. Re-approved 08/13/2021. |
| GT-AH4 | CSUP | GER | 202 | Intermediate German II | 3.00 | 08/01/2009 | 08/01/2024 | Course is not regularly offered at least every two years. Effective Fall 2024. Re-approved 08/13/2021. |
| GT-AH4 | CSUP | ITL | 201 | Intermediate Italian I | 3.00 | 08/01/2009 | | Re-approved 08/13/2021. |
| GT-AH4 | CSUP | ITL | 202 | Intermediate Italian II | 3.00 | 08/01/2009 | | Re-approved 08/13/2021. |
| GT-AH4 | CSUP | SPN | 201 | Intermediate Spanish I | 3.00 | 08/01/2009 | | Re-approved 08/13/2021. |
| GT-AH4 | CSUP | SPN | 202 | Intermediate Spanish II | 3.00 | 08/01/2009 | | Re-approved 08/13/2021. |
| GT-AH4 | FLC | BL | 201 | Spanish for the Professions | 3.00 | 08/01/2016 | | Course number and title changed. Re-approved 07/29/2019. Original course number: ML 215; credit hours changed. |
| GT-AH4 | FLC | BL | 202 | The Wild Tongue: Intermediate Spanish | 3.00 | 08/01/2016 | | Course number and title changed. Re-approved 07/29/2019. Original course number: ML 216; credit hours changed. |
| GT-AH4 | FLC | FR | 201 | Intermediate French I | 3.00 | 08/01/2016 | | Re-approved 12/10/19. Original course number: ML 247; credit hrs changed. |
| GT-AH4 | FLC | FR | 202 | Intermediate French II | 3.00 | 08/01/2016 | | Re-approved 12/10/2019. Original course number: ML 248; credit hours changed. |
| GT-AH4 | FLC | ML | 215 | Intermediate Spanish I | 4.00 | 01/01/2007 | 08/01/2016 | Course number changed to SPAN 201; credit hrs changed. |
| GT-AH4 | FLC | ML | 216 | Intermediate Spanish II | 4.00 | 08/01/2006 | 08/01/2016 | Course number changed to SPAN 202; credit hrs changed. |
| GT-AH4 | FLC | ML | 223 | Intermediate German I | 3.00 | 01/01/2007 | 02/01/2013 | Course closed. |
| GT-AH4 | FLC | ML | 224 | Intermediate German II | 3.00 | 08/01/2006 | 02/01/2013 | Course closed. |
| GT-AH4 | FLC | ML | 235 | Intermediate Japanese I | 4.00 | 01/01/2007 | 02/01/2013 | Course closed. |
| GT-AH4 | FLC | ML | 236 | Intermediate Japanese II | 4.00 | 01/01/2007 | 02/01/2013 | Course closed. |
| GT-AH4 | FLC | ML | 247 | Intermediate French I | 4.00 | 01/01/2007 | 08/01/2016 | Course number changed to FR 201; credit hrs changed. |
| GT-AH4 | FLC | ML | 248 | Intermediate French II | 4.00 | 01/01/2007 | 08/01/2016 | Course number changed to FR 202; credit hrs changed. |
| GT-AH4 | UCB | ARAB | 2110 | Intermediate Arabic 1 | 5.00 | 08/01/2009 | | |
| GT-AH4 | UCB | CLAS | 2114 | Intermediate Latin 1 | 4.00 | 08/01/2009 | 07/26/2016 | Course prefix changed to LATN. |
| GT-AH4 | UCB | FREN | 2110 | Second-Year French Grammar Review and Reading 1 | 3.00 | 08/01/2009 | | |
| GT-AH4 | UCB | GRMN | 2010 | Intermediate German 1 | 4.00 | 08/01/2009 | | |
| GT-AH4 | UCB | HEBR | 2110 | Intermediate Hebrew 1 | 4.00 | 08/01/2009 | | |
| GT-AH4 | UCB | ITAL | 2110 | Intermediate Italian Reading, Grammar, and Composition 1 | 3.00 | 08/01/2009 | | |
| GT-AH4 | UCB | LATN | 2114 | Intermediate Latin 1 | 4.00 | 07/26/2016 | | Course prefix changed from CLAS. |
| GT-AH4 | UCB | NORW | 2110 | Second-Year Norwegian Reading and Conversation 1 | 4.00 | 08/01/2009 | | |
| GT-AH4 | UCB | PORT | 2110 | Second-Year Portuguese 1 | 3.00 | 08/01/2009 | | |
| GT-AH4 | UCB | PORT | 2350 | Portuguese for Spanish Speakers | 3.00 | 08/01/2009 | 06/08/2016 | Course withdrawn from GT Pathways. |
| GT-AH4 | UCB | RUSS | 2010 | Second-Year Russian 1 | 4.00 | 08/01/2009 | | |
| GT-AH4 | UCB | SPAN | 2110 | Second-Year Spanish 1 | 3.00 | 08/01/2009 | | |
| GT-AH4 | UCB | SPAN | 2150 | Intensive-Second Year Spanish | 5.00 | 08/01/2009 | | |
| GT-AH4 | UCB | SWED | 2110 | Second-Year Swedish Reading and Conversation 1 | 4.00 | 08/01/2009 | | |
| GT-AH4 | UCD | CHIN | 1000 | China and the Chinese | 3.00 | 08/01/2005 | | Changing from GT-AH1 to GT-AH4. Re-approved 12/03/2019. |
| GT-AH4 | UCD | FREN | 1000 | Introduction to Cultures of the French-Speaking World | 3.00 | 08/01/2006 | | Changing from GT-AH1 to GT-AH4. Re-approved 12/03/2019. |
| GT-AH4 | UCD | FREN | 2003 | French Language 3 | 3.00 | 06/04/2015 | | Re-approved 12/20/2019. |
| GT-AH4 | UCD | GRMN | 1000 | Germany and the Germans | 3.00 | 01/01/2007 | | Changing from GT-AH1 to GT-AH4. Re-approved 12/03/2019. |
| GT-AH4 | UCD | SPAN | 1000 | Introduction to Cultures of the Spanish Speaking World | 3.00 | 08/01/2007 | | Changing from GT-AH1 to GT-AH4. Re-approved 12/03/2019. |
| GT-AH4 | UNC | ASL | 201 | American Sign Language III | 3.00 | 08/01/2008 | | Re-approved 12/17/2018. |
| GT-AH4 | UNC | ASL | 202 | American Sign Language IV | 3.00 | 08/01/2008 | | Re-approved 12/17/2018. |
| GT-AH4 | UNC | CHIN | 201 | Intermediate Chinese I | 3.00 | 08/01/2008 | | Re-approved 11/08/2018. |
| GT-AH4 | UNC | CHIN | 202 | Intermediate Chinese II | 3.00 | 08/01/2008 | | Re-approved 11/08/2018. |
| GT-AH4 | UNC | FR | 201 | Intermediate French I | 3.00 | 08/01/2005 | 08/01/2023 | Course no longer offered, effective Fall 2023. Re-approved 11/08/2018. |
| GT-AH4 | UNC | FR | 202 | Intermediate French II | 3.00 | 01/01/2007 | 08/01/2023 | Course no longer offered, effective Fall 2023. Re-approved 11/08/2018. |
| GT-AH4 | UNC | GER | 201 | Intermediate German I | 3.00 | 08/01/2007 | | Re-approved 11/08/2018. |
| GT-AH4 | UNC | GER | 202 | Intermediate German II | 3.00 | 08/01/2007 | | Re-approved 11/08/2018. |
| GT-AH4 | UNC | JAPN | 201 | Intermediate Japenese I | 3.00 | 08/01/2008 | | Re-approved 11/08/2018. |
| GT-AH4 | UNC | JAPN | 202 | Intermediate Japanese II | 3.00 | 08/01/2007 | | Re-approved 11/08/2018. |
| GT-AH4 | UNC | SPAN | 201 | Intermediate Spanish I | 3.00 | 01/01/2007 | | Re-approved 02/08/2018. |
| GT-AH4 | UNC | SPAN | 202 | Intermediate Spanish II | 3.00 | 08/01/2007 | | Re-approved 02/08/2018. |
